Начальная расстановка фигур

Оригинальные фигуры сёги выглядят как на доске ниже. Как вы заметите на каждой из них по два иероглифа. У Японцев каждая фигура называется двумя словами н.п. Золотой генерал, Серебряный генерал и.т.д. По началу лучше запоминать иероглиф, что находится с верху ближе к острию фигуры. Существуют и европейские варианты фигур сёги на которых фигуры обозначаются одной латинской буквой.

Далее приведен пример упрощенного варианта с одним иероглифом: 

Горизонталь "C" заполнена пешками белых; горизонталь "G" – пешками чёрных.

На полях 2h и 8b стоят ладьи, на полях 2b и 8h – слоны. Эти фигуры в сёги называются старшими.

Фигуры, стоящие на горизонталях a и i: копьё, конь, серебро, золото, король, золото, серебро, конь, копьё.

Цель игры – заматовать короля противника (съесть его). Побеждает игрок, поставивший королю противника мат (или съевший его). Слово «шах» при угрозе королю противника не произносится. Если противник не заметил шаха, его короля можно съесть и тем самым победить.